DKVIP: ফ্রান্স বনাম মরক্কো: কে আসলে “গন্ধযুক্ত বাইরের লোক”?

ফ্রান্স আর মরক্কো যখন বিশ্বকাপ কোয়ার্টার ফাইনালে মুখোমুখি হন, দুটি সত্য আমরা এড়িয়ে যেতে পারি না—

ফ্রান্সের একাদশে ২১ জন খেলোয়াড়ের আফ্রিকান রক্তরেখা আছে।

মরক্কোর একাদশে ১৮ জন খেলোয়াড় ইউরোপে জন্মেছেন।

অবশ্য এমন ঘটনা শুধু এই ম্যাচেই সীমাবদ্ধ নয়। দেখবেন আলজেরিয়ার গোলকিপারের নাম জিদান; দেজিরে দুয়ে আর তাঁর ভাই গেরা দুয়ে যথাক্রমে ফ্রান্স ও কোত দিভোয়ারের হয়ে খেলেন; পিয়ের কালুলু ফ্রান্সের বড় তালিকায় জায়গা পাননি, কিন্তু তাঁর ভাই গেদেওঁ কালুলু গণতান্ত্রিক কঙ্গোর হয়ে বিশ্বকাপ খেলেছেন…

বিশ্বকাপ ইতিহাসে ফ্রান্সে জন্ম নেওয়া ২২৮ জন খেলোয়াড় অন্য দেশের হয়ে খেলেছেন; ফ্রান্সও অন্য দেশে জন্ম নেওয়া ৬৭ জন খেলোয়াড়কে ডেকেছে।

আজকের ধারায় বেশিরভাগ ইউরোপীয় ফুটবল শক্তি ফ্রান্সের মতোই পথে হাঁটবেন—যেন আফ্রিকা দেয় “কাঁচামাল”, ইউরোপ দেয় “ল্যাবরেটরি”; দুই পক্ষেরই লাভ, একে অপরকে সম্পূর্ণ করে।

আরও বেশি ইউরোপীয় দল কালো ভাইদের দিয়ে ব্যাকলাইন ও উইংব্যাকের শূন্যতা পূরণ করছেন; আর অনেক আফ্রিকান দলের মধ্যে সবচেয়ে বেশি উপকৃত মরক্কো।

মরক্কো ২০২২-এ বিশ্বকাপ সেমিফাইনালে পৌঁছে ইতিহাস গড়েছিলেন—তখন দলে ১৪ জন ইউরোপে জন্মগ্রহণকারী; এবারের ২৬ জনের মধ্যে ১৮ জনই ইউরোপে জন্মেছেন—ছয়জন স্পেন থেকে, ছয়জন ফ্রান্স থেকে।

মরক্কো বাবার মরক্কীয় পরিচয় থাকা ইয়ামালকে আনতে না পারলেও এবার পেয়েছেন বোয়াদি—ফ্রান্সে জন্মে বেড়ে ওঠা ইউ-২১ অধিনায়ক, এমনকি ফ্রান্সের ভবিষ্যৎ মিডফিল্ড কোর হিসেবে দেখা হতো যাঁকে; এ বছরের মে মাসে তিনি দ্বিধাহীনভাবে মরক্কোর হয়ে খেলতে বেছে নেন, আর এক ম্যাচেই নিজের সক্ষমতা প্রমাণ করেন।

এমন গল্প ইতিহাসের প্রথম বিশ্বকাপ পর্যন্তও পিছিয়ে যায়।

১৯৩০ সালে উরুগুয়ে আর্জেন্টিনাকে হারিয়ে চ্যাম্পিয়ন হন।

ফাইনাল হারের পর আর্জেন্টিনার খেলোয়াড় লুইস মোন্তি ইতালীয় নাগরিকত্ব নেন।

চার বছর পর ইতালি দ্বিতীয় বিশ্বকাপ আয়োজন করেন; লুইস মোন্তি ইতালির সঙ্গে ফাইনালে চেকোস্লোভাকিয়াকে হারিয়ে চ্যাম্পিয়ন হন।

আজও মোন্তি ইতিহাসের একমাত্র খেলোয়াড়, যিনি দুই দেশের হয়ে বিশ্বকাপ ফাইনাল খেলেছেন।

১৯৩৪ সালের ইতালি দলে আর্জেন্টিনা বা ব্রাজিলে জন্ম নেওয়া পাঁচজন খেলোয়াড় ছিলেন—সবাই ইতালীয় অভিবাসীর বংশধর। সেই সময় থেকেই জাতীয়তা ও পরিচয় আন্তর্জাতিক ফুটবলের এড়িয়ে যাওয়া যায় না এমন প্রশ্ন হয়ে ওঠে।

ফিফার শুরুতে এসব সীমাবদ্ধ করার নিয়ম ছিল না—কোনো দেশের পাসপোর্ট থাকলেই সে দেশের হয়ে খেলা যেত। তাই আশি বছর আগে আলফ্রেদো দি স্তেফানো ফাঁকের রাজা হয়ে ওঠেন: চৌদ্দ বছরে আর্জেন্টিনা, কলম্বিয়া ও স্পেন—তিন জাতীয় দলের হয়ে খেলেন। তবে কোনো দলের হয়েই বিশ্বকাপ খেলেননি।

দি স্তেফানোর মতো উদাহরণ দেখে ফিফা ১৯৬২ সালে ধারা আনে: এক খেলোয়াড় দুই বা তার বেশি জাতীয় দলের হয়ে খেলতে পারবেন না।

তবু ২০২৬ বিশ্বকাপে ছবি আবার সম্পূর্ণ আলাদা—এবারের ১২৪৮ জন অংশগ্রহণকারী খেলোয়াড়ের মধ্যে প্রায় এক চতুর্থাংশ নিজেদের জন্মস্থান ছাড়া অন্য দেশের হয়ে খেলছেন।

কুরাকাওয়ের পুরো দলের ২৫ জন নেদারল্যান্ডসে জন্মেছেন; গণতান্ত্রিক কঙ্গো, মরক্কো, বসনিয়া, আলজেরিয়া, হাইতি, তিউনিসিয়া, কেপ ভার্দের একাদশেও অর্ধেকের বেশি অ-দেশীয় জন্মগ্রহণকারী খেলোয়াড় আছেন।

একসময় কোনো জাতীয় দলের হয়ে একবার খেললেই সে দেশের ফুটবল অ্যাসোসিয়েশনের সঙ্গে আজীবন বাঁধা পড়তেন। বর্তমান নিয়মে একুশ বছরের কম বয়সী খেলোয়াড় যদি কোনো সিনিয়র জাতীয় দলের হয়ে তিন ম্যাচের বেশি না খেলে থাকেন, জাতীয়তা বদলাতে পারেন—তাই আয়ারল্যান্ডের হয়ে তিন ম্যাচ খেলা রাইস ইংল্যান্ডের হয়ে খেলতে পেরেছেন।

অবশ্য কোনো জাতীয় দলের হয়ে খেলতে চাইলে প্রথমে সে দেশের নাগরিকত্ব লাগবে। নাগরিকত্ব পাওয়ার তিন পথ: জন্মস্থান, দীর্ঘমেয়াদি বসবাস, রক্তের আত্মীয় (বাবা-মা বা দাদা-দাদি)।

ইতালীয় ফুটবল চীনের জাতীয় দলের মতোই একাধিক বিশ্বকাপে অপরাজিত থাকার মতো “শক্তিশালী” হয়ে গেলেও এখনো কেউ কেউ ইতালির হয়ে খেলতে চান না। যেমন পারমার সেন্টার ব্যাক আলেস্সান্দ্রো চিরকাতি—ইতালিতে জন্ম, এক বছর বয়সে অস্ট্রেলিয়ায় অভিবাসী; ইতালি ইউ-২০-এর হয়ে দুই ম্যাচ খেলার পর অস্ট্রেলিয়া জাতীয় দলের ডাক পান, এমনকি অধিনায়কের বাহুবন্ধনীও পরেছেন।

চিরকাতি একা নন। আরেকজন সাসসোলোর মিডফিল্ডার ক্রিস্তিয়ান ভোলপাতো—অস্ট্রেলিয়ায় জন্ম, বাবা-মা দুজনেই ইতালীয়; গত চার বছরে ইতালীয় যুব দলের হয়ে পুরো বিশ ম্যাচ খেলেছেন।

কিন্তু নীল জার্সি বাহিনী ২০২৬ বিশ্বকাপ মিস করার পর ভোলপাতো বিদ্যুতের গতিতে অস্ট্রেলিয়ার নাগরিকত্ব নেন।

তবে এসবের চেয়েও আরও এলোমেলো কিছু ঘটনা আছে—ফ্লোরিয়ান বালোগুনের মা প্রসবের সময় নিউ ইয়র্ক থেকে লন্ডন ফেরার বিমানে উঠতে পারেননি, আমেরিকায় তাঁকে জন্ম দেন; তাই আজ ইংরেজ হয়েও তিনি আমেরিকার এক নম্বর। আরেকজন—সবসময় খাঁটি পুরনো ইংল্যান্ড বলেই ভাবা হতো এমন আলফি জোন্স—স্কাউট নেটওয়ার্ক এড়িয়ে গেলেও শেষ পর্যন্ত কানাডার বিশ্বকাপ তালিকায় জায়গা পান।

আর আলফি জোন্সের কানাডায় নাগরিকত্ব পাওয়ার গল্প: তিনি গোসলখানায় কানাডীয় খেলোয়াড় লিয়াম মিলারের সঙ্গে হঠাৎ দেখা করেন, আলতো করে বলেন দাদি কানাডায় জন্মেছিলেন; মিলার তৎক্ষণাৎ কানাডা জাতীয় দলের কোচকে জানান—জোন্সের নাগরিকত্বের পথ খুলে যায়। তার আগে কেউ জানত না জোন্সের কানাডার হয়ে খেলার যোগ্যতা আছে।

আজকের ফুটবলে খেলোয়াড়রা আর মাথা ঠুকে ফুটবল শক্তিশালী দেশের জাতীয় দলে ঢোকার যুগে নেই—তাঁরা বরং সেই দল বেছে নেন, যেখানে খেলার সুযোগ পাবেন, বিশ্বকাপ মঞ্চে নিজেকে দেখাতে পারবেন।

যেমন আগে সেনেগালীয় বংশের প্যাট্রিক ভিয়েরা ফ্রান্সের হয়ে খেলতে বেছে নিয়েছিলেন—২০০২ বিশ্বকাপের উদ্বোধনী ম্যাচে ফ্রান্সের সঙ্গে সেনেগালের কাছে ১-০ হেরে যান।

আর আজ, ষোল বছর বয়সে পিএসজির সিনিয়র দলে অভিষেক করা “ফরাসি ছোট্ট দানব” ইব্রাহিম এমবায়ে সতেরোতে বাবার স্বদেশ সেনেগালের হয়ে খেলতে বেছে নেন; আঠারোতে ফ্রান্সের বিপক্ষে এমবাপের সঙ্গে গোলের লড়াইয়ে নেমে বিশ্বকাপ ইতিহাসের সবচেয়ে তরুণ আফ্রিকান গোলদাতা হন।

এমবায়ে যদি ফ্রান্স বেছে নিতেন, ফ্রান্সের সামনের তিনজন স্বর্ণযুগের বলন ডি’অর স্তরের খেলোয়াড়ের শাসনে তিনি কখন সুযোগ পেতেন? হয়তো চব্বিশ বছরের আকলিউশের মতো—আলজেরিয়ার হয়ে খেলার যোগ্যতা থাকলেও ফ্রান্সে শুধু বেঞ্চে বসে থাকতেন।

আকলিউশ হয়তো বিশ্বকাপ তুলে ধরার সুযোগ পাবেন; কিন্তু আরও অনেকের কাছে মূল প্রশ্ন—মাঠে নামতে পারব কি না।

অবশ্য আপনার সক্ষমতা যদি শীর্ষে না পৌঁছায়, তবু বিশ্বকাপ খেলতে চান—তবে হয়তো পছন্দও নেই; তুলনামূলক দুর্বল দলেই যোগ দিতে হয়।

এই বিশ্বকাপে ফ্রান্সে জন্ম নেওয়া খেলোয়াড়ের সংখ্যা ৯৮—ইতিহাসের রেকর্ড। কিন্তু এই “ফ্রান্স-তৈরি” খেলোয়াড়দের সবাই ফ্রান্সের ২৬ জনের তালিকায় ঢুকতে পারেন না; বেশিরভাগের শেষ ঠিকানা নিজেদের পূর্বপুরুষের আফ্রিকান স্বদেশ।

সোশ্যাল মিডিয়ায় দেখবেন ভক্তরা প্রতিপক্ষের একাদশকে ভাড়াটে সেনা বলে হাসাহাসি করেন, আবার নিজেদের দলে এসব মানুষ সত্যিকারের স্থানীয়দের জায়গা কেড়ে নিয়েছে বলে অভিযোগও করেন। পূর্বপুরুষের জার্সি পরা খেলোয়াড়দেরও সবসময় মালিকানাবোধ জোটে না—কেউ কেউ মাতৃভাষাও বলতে পারেন না; জাতীয় দলের ড্রেসিং রুমে তাঁরা “ফ্রান্স থেকে আসা”, ইউরোপীয় ক্লাবে ফিরে আবার “আফ্রিকান ছেলে”।

তাই প্রতিটি জাতীয়তা বদলের গল্প রক্তের জাগরণ বা পরিচয় খোঁজার গল্প নয়। খেলোয়াড় ওজন করেন ক্যারিয়ার, ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন হিসাব করেন প্রতিযোগিতার লাভ; আর তথাকথিত দেশপ্রেম কখনো কখনো শুধু ম্যাচ-পরবর্তী সাক্ষাৎকারের এক শালীন বাক্য।

শেষের শিঙা বাজলে ক্যামেরা যখন নিজ নিজ শিবিরের দিকে ছুটে যাওয়া খেলোয়াড়দের দিকে তাকায়—তাঁদের এগোবার দিক আলাদা, কিন্তু পায়ের নিচের পথ একই: বেঁচে থাকা আর সুযোগ। তাঁদের কাছে “আমি কে?” প্রশ্ন ভাবার আগে হয়তো আগে জিজ্ঞাসা করতে হয়—“আমি কোথায় যেতে পারি?”